cell reconfiguration/restart: take protobuf, perform in ENB_APP

* instead of the lengthy YAML parsing, can now handle protobuf message
* after setting the parameters, send a message to ENB_APP to perform it
* old YAML way still works