lte-ru.c: fct for interface -dependant config, export more functions

- add set_function_spec_param() which configures RU_t instance depending on its
  function(al split)
- export more functions like kill_RU_proc() so that they can be reused by
  restart functionality