bedelia validation

Bedelia/Controllers/CoursesController.cs

@@ -34,7 +34,7 @@ namespace Bedelia.Controllers
 
             if (course == null)
             {
-                return BadRequest(string.Format("el curso con nombre {0} no existe", name));
+                return BadRequest(string.Format("el curso con nombre {0} no existe en bedelia", name));
             }
 
             return Ok(course);

Tsi1.Api/Tsi1.Api/Controllers/CourseController.cs

@@ -56,11 +56,14 @@ namespace Tsi1.Api.Controllers
             var tenantId = int.Parse(HttpContext.User.Claims.FirstOrDefault(x => x.Type == "TenantId").Value);
             newCourse.TenantId = tenantId;
 
+            if (!newCourse.IsTemplate)
+            {
                 var bedeliaResult = await _bedeliaService.IsValidCourse(newCourse.Name);
                 if (bedeliaResult.HasError)
                 {
                     return BadRequest(bedeliaResult.Message);
                 }
+            }
 
             var result = await _courseService.Create(newCourse);
             if (result.HasError)