Corregir popovers y dropdowns en el tab archivos

 - Se corrige el posicionamiento de los popovers.

 - Se mejora la accesibilidad.

 - Se corrige los dropdowns que estaban mostrando items de otra opción.