fix file messages.xml generation that was not correct: the file is generated, but wrong content

this is also why we have to launch twice the make command



git-svn-id: http://svn.eurecom.fr/openair4G/trunk@6180 818b1a75-f10b-46b9-bf7c-635c3b92a50f