CMakeLists.txt: force compilation to gnu89 standard for gccxml

clang have changed its default standard to C11 compilation and is stricter.
Ensure use of gnu89 standard to use pthread extension for --castxml-gccxml