don't abord if read fails in get_message

it may legitimately happen when the tracee is ctrl+c'ed.
Let's print something though because read may fail for
other reasons. Why not?