little fix to previous commit

fixed bug in lte-softmodem for EXMIMO (now makes sure threads start with subframe 0)


git-svn-id: http://svn.eurecom.fr/openair4G/trunk@5855 818b1a75-f10b-46b9-bf7c-635c3b92a50f