the current version is very specific to PUSCH IQ data, where the
input buffer has a special format

to be rewritten cleanly at some point