fix bug warnings en español

Frontend Angular 4/src/assets/i18n/es.json

@@ -62,10 +62,10 @@
         "codemirror" : {
             "command" : {
                 "inLine" : "en línea",
-                "column" : "columna",
+                "column" : "column",
                 "inColumn" : "En columna",
-                "line" : "linea",
-                "outWarning" : "OUTAdvertencia"
+                "line" : "line",
+                "outWarning" : "OUTWarning"
             }
         },
         "msg" : {